Θες να ανταλλάξουμε διαγράμματα;
Εντάξει, αλλά το δικό μου είναι καλύτερο.
- Θες να αλλάξουμε; - Εντάξει.
- Έλλιοτ, είδες το διάγραμμα μου; - Όχι.
Αυτό θα έχει πλάκα. Τζέι-Ντι, θέλω να γνωρίσεις τον Τζέι-Ντι.
- Τι λέει, φίλε; - Κάνε τον να φύγει.
Νευρίασες επειδή έχουμε το ίδιο όνομα;
Θα σου πω κάτι. Είσαι μεγαλύτερος από 'μένα, οπότε θα είσαι ο πρώτος Τζέι-Ντι.
Τι λες, λοιπόν, να είσαι ο Τζέι-Ντι νούμερο ένα,
και εγώ ο Τζέι-Ντι νούμερο δύο;
Συμφωνείς;
Γεια σου, νούμερο δύο.
Γεια σου, νούμερο ένα. Έχω έναν ακόμη ασθενή.
Θες να γευματίσεις και να μου φέρεις το διάγραμμα μου;
- Γεια σου, νούμερο δύο. - Νούμερο ένα!
Εντάξει.
- Γεια σου, νούμερο δύο. - Νούμερο ένα!
Το καλύτερο που έχει να δουλεύεις εδώ είναι οι ασθενείς.
Όταν δούνε πόσο πολύ νοιάζεσαι, γίνονται πολύ ευγνώμονες.
Καιρός ήτανε, ηλίθιε.
Κύριε Σάιμον, καλημέρα. Πως νοιώθετε;
Μόλις ρωτούσα την Μεξικάνα νοσοκόμα, από 'δω
αν παίρνεις επιπλέον πόντους για τις βλακώδεις ερωτήσεις σου.
- Προσπαθούσα να υπολογίσω... - Ελαφάκι, μην κάνεις τον κόπο.
Κύριε, αν υπάρχει κάτι για να διευκολύνουμε την παραμονή σας εδώ...
Μπορείς να φιλήσεις τον τριχωτό μου κώλο.
Θα με αγκάλιαζες μετά;
Ίσως να μην ασχοληθώ.
Scrubs Season 1 Episode 18 My Tuscaloosa Heart
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles
Γεια, νούμερο δύο!
- Γεια, νούμερο ένα. - Γεια, νούμερο δύο.
Ελαφάκι, ο κύριος Σάιμον έκανε έναν από τους νοσοκόμους να κλάψουν;
- Ποιον; - Τον Φρανκ.
Ο Φρανκ ήταν καταδρομέας στο Ναυτικό.
- Γεια σου, νούμερο δύο! - Γεια, νούμερο ένα.
Είσαι γενναίος. Είσαι επιβλέπων εδώ.
Βγαίνεις με μαθήτρια και κρατιέστε χεράκι-χεράκι.
Κανονικά δεν θα το έκανα αυτό, αλλά υπάρχουν ανατρεπτικοί παράγοντες.
- Όπως; - Πρώτα από όλα, είσαι κουκλάρα.
Έχω σχεδιάσει ένα ειδικό βράδυ για τους δυο μας.
Δεν θα αποκαλύψω τα πάντα,
αλλά θα σου πω ότι περιλαμβάνει κρασί, ένα εκπληκτικό φαγητό
και μια λέξη ασφαλείας που θα καθορίσουμε εξ' αρχής.
Θα γίνεις καλή μαμά!
Σου είπα τι να κάνεις αν τα ράμματα άρχιζαν να σε φαγουρίζουν.
- Να μην τα ξύσω. - Εκτός αν σε φαγούριζαν πάρα πολύ.
Και μετά χάνεις τον έλεγχο. Τρελαίνεσαι.
Δρ. Ριντ! Μία από τις νοσοκόμες βρήκε το στηθοσκόπιο σου στην τουαλέτα.
Σας ευχαριστώ, κύριε.
Δεν είναι αυτό. Τους είπα να αφήσουν το δικό σου εκεί που ήτανε.
Ας είμαστε λίγο πιο υπεύθυνοι, εντάξει;
- Πήγα στο κολλέγιο με αυτόν τον τύπο. - Τυχερέ.
Συνήθιζα να παίζω την κιθάρα του κάθε Σάββατο βράδυ
σε μια καφετέρια εκτός πανεπιστημίου.
- Θυμάσαι το όνομα του; - Ρόμπι κάτι, νομίζω.
Τον Κέλσο τον λένε Μπομπ, υποκοριστικό του Ρόμπερτ και το Ρόμπι παρατσούκλι!
Θεέ μου!
Δώσε του 30 χιλιοστόγραμμα Μ.Σ. Κόντιν. Γιατί πρέπει να έρχομαι μαζί σου;
Επειδή είσαι γιατρός.
Είναι ένας ακόμα ασθενής.
- Ο Σάιμον λέει, "Γεια!" - Τι στο κόρακα θέλεις;
Θα πω στη Κάρλα να σου δώσει ένα δυνατό φάρμακο για το πόνο.
- Σπάσε, νέε. - Τα λέμε.
Είσαι δικός μου.
Δεν μου αρέσουν οι άγριοι άντρες.
Είδες το στηθοσκόπιο μου;
Ίσως το άφησες σε κάποια γυναικεία τουαλέτα.
Τι πράγμα;
Αυτό είναι το στηθοσκόπιο μου;
Αυτό είναι δικό μου.
Ζεσταίνομαι, Κοκκινοπούλι. Βγάλε με έξω.
Κρίστεν, πιο σιγά.
Δεν ξέρεις πόσες φορές θα το πεις αυτό, απόψε.
- Το κάνεις δύσκολο. - Και αυτό θα το πεις.
Κρίστεν, κάτι προέκυψε, και δεν θα τα καταφέρω απόψε.
- Τι πράγμα; - Το ξέρω, συγνώμη.
Αλλά είναι σημαντικό. Πολύ σημαντικό.
Ευχαριστώ που με πας να πάρω την ντουλάπα μου.
- Το ξέρεις ότι μου αρέσει να κάνω χάρες. - Το μισείς.
Μου αρέσει να κάνω σε σένα. Ακόμα και αν είμαι στη καλύτερη φάση της ζωής μου,
πράγμα που συμβαίνει.
Θα μπορούσες κάλλιστα να βάλεις ένα νόμισμα στον κώλο μου,
αν το ήθελες ποτέ.
Δεν έχω ψιλά.
Θα χρειαστώ την βοήθεια σου να βάλω την ντουλάπα στο αμάξι.
Είμαι σίγουρη ότι εσείς τα αγόρια θα τα καταφέρετε.
Με συγχωρείς;
Ωραίο αμάξι. Έχεις ζώνες και πίσω;
Όχι.
Είδες την ντουλάπα που αγόρασα για την Κάρλα χθες;
Δεν είναι για το σπίτι της. Είναι για το δικό μου.
Μετακομίζει; Κανείς δεν με ρώτησε.
Τι στο κόρακα είναι αυτό το αίσχος;
Είναι ο δρ. Κέλσο! Ο κύριος Σλόουν πέταξε την κασέτα.
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ;
Θα ήταν τόσο ενδιαφέρον, αν υπήρχε αυτή η ρομαντική,
δημιουργική, ευαίσθητη πλευρά του.
Είναι μια εκπληκτική μελέτη ανθρώπινης συμπεριφοράς.
Νομίζω ότι εσύ είσαι μια εκπληκτική μελέτη ανθρώπινης συμπεριφοράς.
Η μουσική δεν είναι τόσο χάλια.
"Η μαύρη μου καρδιά";
Πρέπει να παραδεχθείς, αν ήτανε αυτός... είναι πολύ περίεργο.
Εσύ είσαι περίεργη.
- Σταμάτα να το κάνεις αυτό! - Εσύ σταμάτα να το κάνεις!
Το δωμάτιο του κυρίου Σάιμον.
Δεν χρειάζεται να του κρύβεσαι.
Δεν κρύβομαι. Κάνω μια νέα άσκηση γυμνα- στικής που λέγεται "ξαφνικές εκρήξεις".
- Δουλεύει; - Πρέπει να ρωτήσεις;
- Ναι... - Που πήγε ο κύριος Σάιμον;
Υποθέτω όχι στο παράδεισο. Πέθανε.
- Γεια σου, νούμερο δύο! - Γεια, νούμερο ένα. Τι συνέβη;
Είχε καταληκτικό καρκίνο. Έπαθε αναπνευστική ανακοπή και απεβίωσε.
- Γεια, νούμερο δύο! - Γεια, νούμερο ένα.
- Του έδωσες ναλοξόνη; - Δοκιμάσαμε διασωλήνωση και ΚΑΡΠΑ.
Γεια, νούμερο δύο!
- Έφυγε τόσο γρήγορα. - Πες, "νούμερο ένα".
- Γεια, νούμερο ένα. - Γεια, νούμερο δύο.
Είμαι η Κρίστεν. Μου λείπεις απόψε.
Συνέχισα με δικό μου ραντεβού.
Αλλά θα ήταν πιο διασκεδαστικό αν ήσουν εδώ.
Μακάρι να ήσουν εδώ. Τα λέμε.
Είσαι χαζός.
Γλυκέ μου, γύρισα.
Πρέπει να κλειδώνεις. Υπάρχουν κακοί άνθρωποι έξω.
Και εδώ μέσα υπάρχουν κακοί άνθρωποι.
Ξέχασες πως λειτουργεί. Όταν λέω, "Γεια σου, γλυκέ μου",
βγάζεις το παντελόνι σου. Αυτοί είναι οι κανόνες του παιχνιδιού.
Τζόρνταν, πίστεψε με απολαμβάνω το ανούσιο
μετα-διαζυγίου σεξ μας, το ίδιο όσο και ο επόμενος άντρας που θα παντρευτείς,
αλλά διάλεξες άσχημη στιγμή.
Ίσως δεν θυμάσαι τους όρους του συμβιβασμού μας.
Όταν η Τζόρνταν θέλει σεξ,
η Τζόρνταν κάνει σεξ.
Άκουσε με, γλύκα, βλέπω κάποια που...
Άσε με να μαντέψω! Μαύρα μαλλιά, αυταρχική, δεν δέχεται τα λεγόμενα σου;
Κάποια άλλη θα κορόιδευε την ανικανότητα σου να προχωρήσεις μπροστά.
Αυτό θα το εκλάβω ως ωριμότητα.
Υπάρχει κάτι τόσο
απαλό σε σένα.
Βγαίνω με κάποια, που παρεμπιπτόντως είναι υπέροχη,
και παρόλα αυτά υπάρχει μια άλλη που δεν μπορώ να βγάλω από το μυαλό μου.
Δεν είναι διαθέσιμη καθόλου, ίσως
γι' αυτό δεν μπορώ να την βγάλω από το μυαλό μου.
Και ίσως, και αυτή είναι καινούρια θεωρία,
σκέφτομαι την άλλη γυναίκα, την μη διαθέσιμη,
επειδή φοβάμαι ότι η σχέση μου με την πρώτη γυναίκα θα πετύχει.
Και Θεός φυλάξοι, αν κάνω ποτέ κάτι που με ευχαριστεί.
Έχεις ιδέα για τι πράγμα μιλάω;
Αν πρέπει να μείνω εδώ και να ακούω αυτές τις αηδίες,
θα χρειαστώ δυνατότερο ποτό.
- Σε μισώ. - Και εγώ.
Δίκιο έχεις.
Είμαι σίγουρος ότι τραγούδαγε ο δρ. Κέλσο.
Δεν τραγούδαγε. Έλλιοτ, δεν θέλω να ξανανοίξουμε αυτή την κουβέντα.
- Νομίζω ότι ήταν αυτός. - Δεν ήτανε.
- Τι και αν ήτανε; - Θεέ μου.
Έχετε βραδινό πάρτυ για τσάι;
Μάλλον η πρόσκληση μου χάθηκε στο ταχυδρομείο.
Αφού είμαι εδώ, θα ήθελα μια λεμονάδα με τζίντζερ.
Ο δρ. Τερκ είναι εδώ επειδή ο ασθενής του θα μπει χειρουργείο αύριο,
αλλά ήλπιζα να κάναμε μια Ενδοσκοπική Παλίνδρομη Χολαγγειο-Παγκρεατογραφία.
Μου ραγίζεις την μαύρη μου καρδιά. Απλώς, ετοίμασε τον.
"Μαύρη καρδιά".
Αυτόν αποκαλώ, τον "Σου το 'πα" χορό.
- Είστε ξύπνιοι; - Θεέ και Κύριε!
Όχι τώρα. Ίσως το πρωί πριν την δουλειά.
Σκέφτηκα να μιλήσω σε σας, παιδιά.
Τζέι-Ντι όταν ήσουν παιδί,
συνήθιζες να πηγαίνεις στο δωμάτιο των γονιών σου, στη μέση της νύχτας;
Μαμάκα, εσύ και ο μπαμπάκας παίζεται το "καροτσάκι";
Γιε μου, πήγαινε στο κρεβάτι σου. Φτιάχνω την πλάτη της μαμάκας σου.
- Ναι, μια φορά. - Τερκ, δεν είσαι πολύ ευγενικός.
Θα είμαι στο πρωινό, μωρό μου. Ο Τερκ πάει για ύπνο.
- Τι γίνεται, ελαφάκι; - Σκέφτομαι τον κύριο Σάιμον.
Τον παραμέλησα επειδή ήτανε βλάκας και τώρα
...ανησυχώ ότι αυτό τον σκότωσε. - Ίσως φταίει ότι τον παραμέλησες.
Ίσως φταίει ο καταληκτικός καρκίνος.
Είσαι ένας ευσυνείδητος ιατρός.
Δεν θα έκανες κάτι για να βλάψεις ασθενή. Το ξέρεις αυτό.
Έχεις δίκιο.
Σε ευχαριστώ, Κάρλα.
- Καληνύχτα, Τερκ. - Καληνύχτα.
Όλοι ξέρουμε τι γίνεται στη κρεβατοκάμαρα...
- Μωρό, μιας και σηκωθήκαμε... - Όχι.
...αλλά είναι και το μέρος που αντιπροσωπεύει καθετί καινούριο στη ζωή.
Πες μου για το κορίτσι που σου αρέσει.
Αλλά πιο σημαντικό, είναι το μέρος που μπορείς να ξαπλώσεις,
να εγκαταλείψεις κάθε έγνοια και απλώς να κοιμηθείς.
Ή όχι.
Οπότε είχες ένα καλό εννιάλεπτο ύπνου χθες βράδυ.
Θυμήσου είναι μια νέα μέρα. Το χθες πέρασε και δεν γυρίζει πίσω.
- Ελαφάκι, σχετικά με χθες... - Επέστρεψε;
Θέλουν να παρουσιάσεις τον κύριο Σάιμον σε ένα Ν & Θ συνέδριο.
Τα συνέδρια Νοσηρότητας και Θνητότητας είναι διασκεδαστικά
διότι νομίζουν ότι μπορεί να είσαι υπεύθυνος για το θάνατο του ασθενή.
Ελαφάκι, μην αγχώνεσαι.
Κάνει ζέστη; Μου φαίνεται ότι κάνει.
Όχι, είμαι εντάξει.
Δεν υπάρχει λόγος να παθιάζεσαι. Δεν έκανες κάτι λάθος.
Καλημέρα, δολοφόνε.
Καλή σου μέρα, δολοφόνε.
- Γεια σου, νούμερο δύο! - Γεια, νούμερο ένα.
- Γεια, νούμερο δύο! - Σταμάτα να το κάνεις αυτό.
- Κοίτα νούμερο ένα... - Νούμερο δύο.
Έχουμε το ίδιο όνομα, αλλά δεν μπορούμε να παίξουμε το παιχνίδι αυτό όλη τη μέρα.
Συγνώμη.
Γεια σου, νούμερο δύο;
- Γεια σου. - Έχεις ένα λεπτό;
Ξέρεις τι θα έκανε μια εγχείρηση πιο γρήγορη; Αν δεν πλενόμασταν συνέχεια.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Είσαι υπέροχη. Το ξέρεις;
Είσαι σέξι, έξυπνη. Και ο Θεός ξέρει πόσο επικίνδυνη.
- Νομίζεις ότι είμαι κατάσκοπος; - Όχι.
Θέλω να ξέρεις,
ότι δεν ήμουνα ειλικρινής στην σχέση μας
και αυτό συνέβη επειδή είσαι υπέροχη, κάτι που με τρομάζει.
Αλλά, από 'δω και στο εξής, αν θες,
μπορείς να παίρνεις όλο το "προϊόν".
Επειδή είμαι όλος δικός σου, μωρό.
Έλα εδώ.
Ναι, έλα εδώ.
Το λαγουδάκι μου είναι μωράκι
Λαγουδάκι, τα πράγματα αλλάζουν, λαγουδάκι συλλαβίζεις την αγάπη;
Δέκα τραγούδια για το λαγουδάκι, ούτε ένα για την γυναίκα του.
Είναι αδύνατο να γράψεις ερωτικό τραγούδι για κάποια, ονόματι Ίνιντ.
Δεν κατάλαβες; Αυτή η κασέτα δείχνει γιατί ο Κέλσο είναι ο Κέλσο.
Συνήθιζε να είναι ένας γλυκός, υπέροχος, στοργικός άντρας.
Βρήκε την αγάπη της ζωής του και αυτή έφυγε;
Είναι τόσο λυπηρό.
Σκεφτήκατε ότι ίσως το Λαγουδάκι είναι ένα πραγματικό λαγουδάκι;
Αυτό είναι χαζό.
Ναι, το ξέρω.
Είμαι εντάξει.
Είμαι 'ντάξει.
Είμαι "'νταξει"; Τι σημαίνει;
Δρ. Ντόριαν, εξετάσαμε τον φάκελο του Άρον Σάιμον.
Πριν ξεκινήσουμε έχεις κάτι να πεις;
Είμαι "'ντάξει".
Αυτό ήταν απαίσιο. Να το ξανακάνω;
Αρχικά υπήρχαν υπόνοιες ότι ο κύριος Σάιμον πήρε υπερβολική δόση φαρμάκων.
Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι ο έλεγχος του πόνου του
ήταν επαρκής και σωστός μέσα σε φυσιολογικά επίπεδα.
Ευχαριστούμε που πέρασες.
Κύριε, δεν ξέρω πως λειτουργεί η όλη διαδικασία,
αλλά ήλπιζα να κάνουμε πιο ενδελεχή έρευνα σε μένα.
Αρχίζω να αμφισβητώ τις ικανότητες μου,
και θα ήταν βοηθητικό αν όλοι μας
μιλούσαμε γι' αυτό, σαν ομάδα.
Ο δρ. Κέλσο δεν σκέφτεται να μου κάνει χάρη.
Αν έκανα κάτι λάθος, θα με τιμωρούσε.
Οπότε γιατί ακόμη δεν μπορώ να κοιμηθώ;
- Θεέ μου. - Το ξέρω, δεν το έκανα.
Τι χαρά.
Σου το 'πα, αν μας δει μαζί θα σταυρώσει τα χέρια του κι θα σφίξει τα δόντια του.
Έκανε το ίδιο την πρώτη φορά που τον είδα γυμνό.
Το ίδιο συνέβη και σε μένα.
Αυτό εδώ είναι απαίσιο.
Ηρέμησε. Ήρθα για την συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου
και να γνωρίσω και προειδοποιήσω την καινούρια γυναίκα της ζωής σου.
- Σε ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Κρίστεν,
μιλάμε για τα συναισθήματα μου.
Συναισθήματα, Κρίστεν.
Να είσαι ευγενικός.
Ήθελα να σε ευχαριστήσω που με βοήθησες με την ντουλάπα, χθες βράδυ.
- Κανένα πρόβλημα. - Είναι καλό παιδί.
- Γι' αυτό με έφτυσες; - Πρέπει να φύγω.
Για να μεταφέρεις τα έπιπλα της νοσοκόμας που γουστάρεις.
- Αυτή είναι η αφοσίωση σου; - Η αφοσίωση μου ίσχυε μετά απ' αυτό.
Το αγόρι της ήτανε εκεί όλη την ώρα.
Και το ότι σε εγκατέλειψα ήταν το καλύτερο πράγμα που συνέβη,
επειδή με έκανε να καταλάβω ότι κατέστρεφα τον εαυτό μου, ξανά.
Αν δεν με πιστεύεις, ρώτα την Τζόρνταν.
Της λες τι σου είπα, λίγο πριν φύγεις το πρωί;
Να φύγει, από που;
Είσαι απίστευτος.
Κρίμα. Μου άρεσε.
Και εμένα.
Θεέ μου.
Γιατί δεν του λέμε κάτι;
- Όπως; - Δεν ξέρω.
"Άκουσα τα τραγούδια σου και είναι ασυνήθιστα";
Έλλιοτ, όχι.
- Δεν θα το κάνω. - Φύλα σταυρό.
Άκουσα τα τραγούδια σου και είναι ασυνήθιστα!
Με συγχωρείς;
Φύλαξες σταυρό!
Ξέρετε κάτι; Ξεχάστε το.
Δεν θα σας ενοχλήσουμε άλλο.
Τι συνέβη στο Λαγουδάκι; Πρέπει να ξέρουμε.
Η μουσική ήρθε πριν το Λαγουδάκι.
Έμαθα κιθάρα μεγαλώνοντας σαν κλεφτράκος στο Μισσισίπι.
Αλλά τα πράγματα δεν έφτιαξαν μέχρι που μετακόμισα στο Μέμφις.
Τότε γνώρισα τον Στρατηγό και οι επιτυχίες διαδέχονταν η μία την άλλη.
Αλλά καβάλησα το καλάμι. Πήρα βάρος, άρχισα να φοράω φόρμες,
και έπαιρνα τα ηρεμιστικά σαν να ήταν καραμέλες.
Μετά, το 1977, πέθανα στη τουαλέτα.
Ή όχι;
- Δεν έπαιξες ποτέ κιθάρα; - Αυτή η αηδία είναι για τους χίπις.
Τώρα για όνομα του Θεού, γυρίστε στη δουλειά.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Πάντα καταλήγω στο πρόσωπο που εμπιστεύομαι.
Επειδή ξέρω πως όταν λέει ότι δεν έκανα κάτι λάθος, το εννοεί.
Φαίνεται ότι τα σκάτωσες.
- Δεν του 'δωσα υπερβολική δόση φάρμακων. - Δεν το έκανες.
Πάντα ελέγχω τις συνταγές σου.
Αλλά αν σκεφτόσουνα να περιποιηθείς διαφορετικά τον κύριο Σάιμον
επειδή είναι ηλίθιος,
τώρα ξέρεις την απάντηση.
- Εξαρτάται τι εννοείς, "διαφορετικά". - Σε προειδοποιώ, μόλις χώρισα
μπροστά στη πρώην γυναίκα μου, πριν από δέκα λεπτά.
Είναι εύκολο να φέρεσαι όμορφα στους καλούς ανθρώπους, έτσι;
Αλλά οι ναρκομανείς, οι παιδεραστές,
οι ποικίλοι ηλίθιοι...
Δεν νομίζω ότι θα βρέξει.
Είναι τα μαλλιά μου. Αν υγρανθούν έστω και λίγο,
κατσαρώνουν και γίνονται άγρια και ατημέλητα.
- Και τα δικά μου. - Πλάκα έκανα, κοπέλα μου.
Νέε, ο μόνος τρόπος να κρίνεις αν βελτιώνεσαι σαν γιατρός,
σαν ανθρώπινο ον,
είναι να εξασφαλίσεις να μην ξανακάνεις τα ίδια λάθη.
Αυτό ήταν υπέροχο, αλλά την επόμενη φορά μην με κοιτάζεις στα μάτια.
Αποσπώμαι απ' αυτό που ήρθα να κάνω.
Τότε σταμάτα να στριφογυρίζεις.
- Πολύ εκλεπτυσμένο. - Περίμενε ένα λεπτό.
Δεν χρειάζεται να φύγεις, αν δεν το θέλεις.
- Είσαι στα αλήθεια τόσο μόνος; - Ναι.
Εντάξει, ένα στα γρήγορα, αλλά όχι λόγια.
- Θα μιλάω αν το θέλω. - Ησυχία.
Το χειρότερο πράγμα να είσαι γιατρός είναι ότι πέφτεις συχνά.
Το καλύτερο είναι ότι αν περιμένεις λίγα λεπτά,
μπορεί να λυτρώσεις τον εαυτό σου.
Γεια, νούμερο δύο!
Γεια, νούμερο ένα, τι γίνεται;
Υποθέτω ότι υπάρχει καλό και κακό σε όλους μας.
Ξύπνησα σήμερα το πρωί
Χωρίς εσένα
Δεν ήτανε ότι
Οι ουρανοί είναι μπλε
Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα απ' το να κλείσω τα μάτια μου
Και να σε ονειρευτώ
Δρ. Κέλσο η γυναίκα σας στη γραμμή ένα.
Γεια σου, Λαγουδάκι. Όχι, το ξέχασα.
Θα το κάνω μόλις γυρίσω σπίτι.
Είμαι...
Το να μου κλείσεις το τηλέφωνο είναι η σωστή κίνηση.
Και καθώς έχεις αποδεχθεί όλες τις ενοχές σου,
είναι πιο εύκολο να κοιμηθείς το βράδυ.
Καληνύχτα, νούμερο δύο.
Τίποτα.
Κάπου πρέπει να υπάρχει μια γυναικάρα.
Τίποτα.
Επιτέλους.
Στην υγειά μας.
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles